מוסטער פאַרמאָג סעטטלעמענט העסקעם
נאָך אַ פּאָר האָבן באַשלאָסן צו שיידן זיי, זיי ביידע מוזן דורכגיין די פּראָצעס פון דיוויידינג זייער מעראַטאַל אַסעץ. די אַרייַננעמען זאכן ווי קאַרס, מעבל, פאַרמאָג און דעץ אַזאַ ווי מאָרגאַדזשאַז, קרעדיט, אאז'ו ו. די פאָרעם אונטן אָפפערס אַן ינסייט אין ווי אַ פאַרמאָג ויסגלייַך אָפּמאַך קען זיין. מאַכן אָבער טאָן אַז די פאָרעם בלויז קאָווערס די פאַרמאָג ענינים און טאָן ניט אַרויסגעבן שייַכות צו קינד, ספּאָוסאַל שטיצן אָדער קאַסטאַדי וויכוחים.
דאָ ס אַ מוסטער פאַרמאָג ויסגלייַך העסקעם:
הקדמה
לעגיטימאַציע פון פּאַרטיעס
דער אפמאך איז געמאכט צווישן ____________________________, ווייטער גערופן 'מאַן' און __________________________, לעגאַבע ריפערד צו ווי 'פרוי'.
טאָג פון חתונה
די פּאַרטיעס זענען כאַסענע געהאַט אויף _____________________, און ___________________, און זינט זינט האָבן געווען און זענען מאַן און פרוי.
טאָג פון צעשיידונג
די טאָג פון צעשיידונג פון די פּאַרטיעס איז געווען ________________________________.
ציל פון העסקעם
זינט עס האָבן דעוועלאָפּעד עטלעכע ינערקאָנסאַלאַבאַל דיפעראַנסיז צווישן מאַן און פרוי, זיי האָבן זיך אפגעשיידט און אַריינגעגעבן אַ גט. די פאלגענדע העסקעם רעפּראַזענץ אַ האַכלאָטע פון די פאַרמאָג ישוז צווישן זיי אָן געגאנגען צו פּראָצעס. דער העסקעם וועט דינען ווי אַ לעצט און גאַנץ ויסגלייַך פון אַלע פאַרמאָג רעכט און אַבלאַגיישאַנז צווישן די פּאַרטיעס.
אַנטפּלעקונג
יעדער פּאַרטיי דערקלערט אַז זיי האָבן געמאכט פול אַנטפּלעקונג פון און האַכנאָסע און אַסעץ.
יעדע פארטיי האט זיך וויסנדיק, אינטעליגענט און פרײַוויליקער אריינגעטראגן אין דעם אפמאך; און
דערקלערונג פון אַדוואָקאַט
מאַן און פרוי האָבן שוין אַדווייזד דורך זייער ריספּעקטיוו אַדוואָקאַטז וועגן זייער לעגאַל רעכט צו דעם העסקעם.
לעצט באַזייַטיקונג
דער העסקעם רעפּראַזענץ אַ לעצט באַזייַטיקונג פון די ענינים ווענדט דאָ. דער העסקעם וועט זיין ינקאָרפּערייטיד אין די לעצט סדר פון גט.
פּאָלעמיק
פֿאַר קיין דיספּיוץ וואָס קומט פֿון ניט-העסקעם מיט דעם העסקעם, די פּריוויילינג פּאַרטיי איז בארעכטיגט צו זיין אָדער איר גלייַך קאָס און אַדוואָקאַט ס פיז.
לעגיטימאַציע און באַשטעטיקונג פון באַזונדער פאַרמאָג
(1) מאַן ס באַזונדער פאַרמאָג
די פאלגענדע איז די באַזונדער אַסעט (s) פון דעם מאַן, וואָס ער זאָל נעמען ווי זיין באַזונדער פאַרמאָג. פרוי דיסקליימז און ווייווז קיין רעכט און אינטערעס אין די אַסעץ.
רשימה אַסעץ דאָ: _____________________
די פאלגענדע איז די באַזונדער אַסעט (s) פון די פרוי, צו זיין גענומען דורך איר ווי איר באַזונדער פאַרמאָג. מאַן דיסקליימז און ווייווז קיין רעכט און אינטערעס אין די אַסעץ.
(2) פרוי ס באַזונדער פאַרמאָג
רשימה אַסעץ דאָ:_____________________
לעגיטימאַציע און צעטיילונג פון מעראַטאַל פאַרמאָג
(1) מאַן 'ס מעראַטאַל פאַרמאָג
מאַן וועט זיין אַוואָרדיד און אַסיינד די פאלגענדע אַסעץ און לייאַביליטיז. פרוי טראַנספערץ אַלע איר רעכט און אינטערעס אין יעדער אַסעט צו זיין מאַן ווי זיין באַזונדער פאַרמאָג.
רשימה אַסעץ דאָ: _____________________
(2) פרוי 'ס מעראַטאַל פאַרמאָג
די פרוי וועט זיין אַוואָרדיד און אַסיינד דורך די פאלגענדע אַסעץ און לייאַביליטיז. מאַן טראַנספערז צו זיין פרוי אַלע זיין רעכט און אינטערעס אין יעדער אַסעט ווי זיין באַזונדער פאַרמאָג.
רשימה אַסעץ דאָ:_____________________
האָמעסטעאַד
מאַן / פרוי וועט בלייַבן אין די משפּחה היים, _____________________, ביז די פאלגענדע געשעעניש אַקערז (קרייז איינער):
(1) די יאַנגגאַסט קינד פון די פּאַרטיעס איז אַכצן יאר אַלט,
(2) גראַדזשאַוואַץ פון מיטלשול אָדער
(3) איז ליגאַלי עמאנציפאציע.
דער פארטיי וואוינענדיג אין דער היים שטימט צו באצאלן אלע אויסגאבן, אויפהאלטונג און מארטגעדזש צאלונגען פארבונדן מיט דער היים
די פּאַרטיעס שטימען אַז די קראַנט ווערט פון די יוישער אין די האָמעסטע איז $ ______
ווען אַ טריגערינג אפילו אַקערז, די היים וועט זיין פארקויפט און די יוישער וועט זיין צעטיילט צווישן די פּאַרטיעס אין די פאלגענדע פּראָצענט שפּאַלטן ________% צו מאַן; _______% צו פרוי.
אויב די רעזידאַנץ פון די כאָומסטאַד באַקומען אַ אַנטלייַען אין זיין וווינאָרט, די פּאַרטיי וואָס איז וווינען אין דער היים אַגריז צו באַצאָלן די צאָלונג פון די ייַנטיילונג פון די נאַנרעזאַדאַנט פּאַרטיי אין די קורס פון ___% וואָס וועט אָנקלייַבן פון די דאַטע פון די לעצט סדר פון גט. אריין ביז די צייט ווי צאָלונג איז געמאכט.
וועהיקלעס
די פּאַרטיעס שטימען אַז יעדער וועט האַלטן די וועהיקלעס וואָס זענען דערווייַל אין זייער יחיד פאַרמעגן, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו די פאלגענדע:
די פּאַרטיעס שטימען צו דורכפירן די פארלאנגט דאָקומענטן צו פאָרמאַלי אַריבערפירן טיטל פון דער פּאַרטיי וואָס וועט נישט זיין אין פאַרמעגן פון די פאָרמיטל.
רעטירעמענט אַקאַונץ
מאַן און פרוי צו אָפּזאָגן קיין קליימז צו אַלע ריטייערמאַנט אַקאַונץ ינדיווידזשואַלי געהאלטן און מיינטיינד דורך די ריספּעקטיוו פּאַרטיי. דעריבער, קיין ריטייערמאַנט חשבון וועט בלייבן די באַזונדער פאַרמאָג פון די ספּאַוס וועמענס נאָמען איז ליסטעד ווי די חשבון האָלדער.
נאָך קונה אַסעץ
כל אַסעץ קונה דורך יעדער פּאַרטיי נאָך די דאַטע פון צעשיידונג וועט זיין באהאנדלט ווי אַ באַזונדער פאַרמאָג. יעדער פּאַרטיי דיסקליימז און ווייווז קיין רעכט און אינטערעס אין קיין פון די אַסעץ.
עפעקטיוו טאָג
די עפעקטיוו טאָג פון דעם העסקעם איז די דאַטע פון זיין דורכפירונג דורך ביידע פּאַרטיעס.
סיגנאַטשערז און דאַטעס
די פאָרגאָוינג איז מסכים צו:
DATE: _____________ __________________________________________ (מאַן ס געדרוקט נאָמען & כסימע)
DATE: _____________ __________________________________________ (פרוי ס געדרוקט נאָמען און כסימע)
וויטנאַסט דורך:
__________________
(עדות אָדער אַדוואָקאַט כסימע)
__________________
כיילעק:
