רעלאַטיאָנשיפּס און די וויכטיקייט פון מענטשן אין אונדזער לעבן

ווען Jule Styne און Bob Merrill האָבן געשריבן דאָס ליד 'People' פֿאַר דער בראָדוויי מיוזיקאַל Funny Girl, מיט Barbra Streisand, האָבן זיי ווייניק געוואוסט אז דאָס ליד וועט זײַן אַזאַ ריזיקער שלאָגן. צי עס איז געווען די קול פון Barbra אָדער די וועג ווי דאָס ליד רירט אַ טיף ינער נויט פֿאַר אַלעמען איז אַ אָפן פונט. דער גאנצער געדאַנק פון מענטשן וואָס דאַרפֿן מענטשן איז געווארן גרויס געשעפט - מערסטנס פאָוקיסט אויף ראָמאַנטיש באציונגען. ביכער, וואַרשטאַטן, ספּעציעלע טעראַפּיס, קרויסעס, יום טוּב ריסאָרץ און מאַסאַזש טעראַפּיס צושטעלן ראָמאַנטיש מאַסאַזש פֿאַר קאַפּאַלז.

אָבער וואָס וועגן אַלע אנדערע שייכות וואָס מיר דערפאַרונג יעדער טאָג?

טראַכטן אַרבעט חברים? מחותּנים? געשוויסטער? אונדזער שייכות ווי די ציינדאָקטער אָדער דאָקטער? א באַלעבאָס וואָס טעגלעך לייגט גאָרנישט צו די עק מדרגה פון די ווערקפּלייס? אָדער אפילו גוט אַלט פעטער הארי, וואָס איז אַ ווייטיק אין דער באַט אָבער ווייזט זיך אין יעדער יום טוּב גרייט צו פאָר איר ניסלעך? וואָס וועגן דיין שייכות מיט אים - איינער פון די אַנ-ליב געהאט אָנעס אין לעבן? עס איז נישט געווען פיל הילף דאָרט צו פירן די שייכות. מיר האָבן צו מאַדאַל דורך און מאַכן זיי אַרבעט די בעסטער מיר קענען.

דער דריטער קרייז פּראָטאָקאָל

איך גלויבן איך'ווע געפֿונען דעם ענטפער, און איך רופן עס די דריט סירקלע פּראָטאָקאָל. די דריט קרייַז איז די אַנספּאָוקאַן אָפּמאַך מיר האָבן מיט יעדער אנדערע. די עקספּעקטיישאַנז מיר טאָן ניט רעדן אָבער אָבער אויטאָמאַטיש רעאַגירן צו. וואָס מיר דערוואַרטן פון אונדזער שוטעף, אונדזער אין-געזעץ, אונדזער טיניידזשער, אפילו דער באַאַמטער אין דער שפּייַזקראָם קראָם. די אנדערע מענטש יקספּעקץ פון אונדז אויך. און קיינער רעדט ניט וועגן דער דערוואַרטונג - דער קאָנטראַקט מיר האָבן צוזאַמען. איר, די לייענער און איך. מיר האָבן אַ קאָנטראַקט. איר דערוואַרטן צו לערנען עפּעס נוצלעך פֿון דעם אַרטיקל, און איך האָב די דערוואַרטונג אַז איר וועט לייענען דאָס (אַלעווייַ ביז דעם סוף) און לערנען עפּעס פֿון אים וואָס איר קענען נוצן אין דיין לעבן. אָדער נאָך בעסער, זיין טשיקאַווע גענוג וועגן דעם פּראָטאָקאָל וואָס איר ווילט צו לערנען מער וועגן אים פֿון מיין וועבזייטל אָדער דעם בוך.

מיט אַכט יאָר צוריק, אין מיין קליניק, איך געארבעט מיט אַ יונג מענטש וואָס האט ינכעראַטיד זיין עלטערן 'געשעפט, וואָס אַרייַנגערעכנט די בוכהאַלטער וואָס קען אים זינט ער איז געווען 4 יאר אַלט. צום באַדויערן, דער בוכהאַלטער האָט נאָך אַזוי באהאנדלט אים. ווי אויב ער איז געווען פיר-יאָר-אַלט. עס איז געווען זייער קלאָר בעשאַס די סעשאַנז מיר האָבן צו שאַפֿן אַ נייַע פּאַראַדיגם פֿאַר די שייכות - ער געוואלט צו האַלטן איר און זיין מייושעוודיקייט! אַזוי אַ דריט 'זייַענדיק' איז באשאפן, עס איז געווארן אים, די בוכהאַלטער און די שייכות - זיך אַ דריט ענטיטי. מיר געארבעט אויף וואָס די 'ענטיטי' איז געווען געמאכט פון, די וואַלועס און פּרייאָראַטיז, די באדערפענישן און וויל פון יעדער מענטש, און וואָס זיי זענען געווען צוגעגרייט צו געבן צו דעם נייַע 'זייַענדיק'. זייער שייכות.

דער באַגריף געארבעט אַזוי גוט, איצט איך נוצן עס אין דער קליניק מיט טינז און עלטערן, קאַפּאַלז, אין-געזעץ, עמפּלוייז און עמפּלויערס און קיין אנדערע געגנט וואָס די שייכות איז וויכטיק. איך האָב דאָס אויך געלערנט צו סייקאַלאַדזשאַסס און קאָוטשיז וואָס נוצן עס מיט זייער קלייאַנץ.

רעלאַטיאָנשיפּס און די וויכטיקייט פון מענטשן אין אונדזער לעבן

א לעצטע האַרוואַרד לערנען קאַלמאַנייטיד נאָך מער ווי 50 יאָר מיט פילע נאָוטאַבאַל פיינדינגז וועגן די ישוז פון שייכות און די וויכטיקייט פון מענטשן אין אונדזער לעבן. דער הויפּט פאָרשער פון דר. Waldinger האָט אנערקענט אז דורך פריערדיק נאָכפאָלגן די סאַבדזשעקץ און קאַמפּערינג די שטאַט פון זייער געזונט און זייער באציונגען פרי, ער איז געווען גאַנץ זיכער אַז שטאַרק געזעלשאַפטלעך קייטן זענען אַ קאַוסאַל ראָלע אין לאַנג-טערמין געזונט און וווילזייַן.

'אונדזער שטודיע האָט געוויזן אז די מענטשן וואָס האָבן געטאָן די בעסטע זענען געווען די מענטשן וואָס האָבן זיך גענייגט אין באציאונגען מיט משפּחה, מיט פרײַנד און מיט קהל.'

רעלאַטיאָנשיפּס באַשטעטיקן ווער מיר זענען. מיר האַנדלען און רעאַגירן צו די מענטשן אַרום אונדז - אַזוי עס איז קריטיש צו לערנען ווי צו האַנדלען מיט אַלעמען; אונדזער אַרבעט חברים, אונדזער סיבלינגז, עלטערן מיט טינז און אפילו די אַנליווד אין אונדזער לעבן.

ינטערעסטינגלי גענוג, מיר שטענדיק וועלן מענטשן צו אָננעמען אונדז ווי מיר זענען, אָבער זענען רילאַקטאַנט צו אָננעמען זיי ווי זיי זענען. איך גלויבן די וועג צו פאַרבינדן זיך מיט יענע וואָס מיר ליבע, ווי ווייניקער און ווייניקער, איז זוכן דורך שערד וואַלועס אָדער לעבן פּרייאָראַטיז. מיר טאָן ניט האָבן צו 'ווי' דער מענטש צו באַקומען צוזאמען מיט זיי. מיר נאָר דאַרפֿן צו געפֿינען די בעסטער וועג צו כאַרמאַנייז און לאָזן אַ געזונט שייכות צו פּאַסירן. כאָטש מאל עס ויסקומען אוממעגלעך, עס איז נישט. געפֿינען אַ ווערט איר טיילן, אַ בילכערקייַט וואָס קאַנעקץ און אַרבעט מיט וואָס איר קענען באַקומען. דאָס מאכט דאָס לעבן גרינגער, קינדער און מער ענדזשויאַבאַל.

ווייטער מאָל איך פאָרשן די שייכות מיט אין-געזעץ און עלטערן ווען איר 'רע דזשוינינג משפחות. לעבן דיין וואַלועס ביז דעמאָלט. זיי זענען באמת די וואס איר זענט.

כיילעק: