ווען צו גט - 3 גלאַנץ וואונדער אַ גט איז אָט - אָט
הילף מיט גט און ויסגלייַך / 2025
אין דעם אַרטיקל
סיריאַל טשיטערס קענען מאל זיין שווער צו ויסמיידן. אין די אָנהייב סטאַגעס פון אַ שייכות, זיי קען זיין כיינעוודיק און אַטענטיוו, אָבער ווי די צייט גייט אויף, זיי אָנהייבן צו אַנטדעקן זייער סיריאַל טשיטער טרייץ.
מאל, די וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער קענען זיין סאַטאַל און שווער צו דערקענען. אויב איר ווילן צו ויסמייַדן די ווייטיק פון זייַענדיק סטאַק מיט אן אומגעטרייער שותף , עס איז נוציק צו וויסן רויט פלאַגס צו קוקן פֿאַר אין אונדזער שייכות.
דאָ, לערנען די וואונדער און קעראַקטעריסטיקס פון סיריאַל טשיטערז אַזוי איר קענען האַלטן זיך זיכער פון העאַרטברעאַק.
אַזוי, וואָס איז אַ סיריאַל טשיטער? אַלעמען מאכט מיסטייקס, און עטלעכע מענטשן קען בלאָנדזשען אין זייער באציונגען, באַדויערן די נאַטור און יבערגעבן צו טוישן.
סיריאַל טשיטערז, אויף די אנדערע האַנט, טאָן ניט אפילו פּרובירן צו ויסמיידן טשיטינג. זיי זוכן אַפּערטונאַטיז צו אָפּנאַרן.
איינער פון די הויפּט סיריאַל טשיטער טרייץ איז אַ פעלן פון כאַראָטע איבער טשיטינג. סיריאַל טשיטערז טאָן ניט פילן קיין שולד אָדער בושה איבער זייער נאַטור ווייַל זיי זען גאָרנישט פאַלש מיט טשיטינג.
זיי זענען איבערחזרן טשיטערז ווייַל זיי זען די סטרייינג אין באציונגען ווי פּאַסיק.
א סיריאַל טשיטער קען זיין ינוואַלווד אין אַ באגאנגען שייכות .
אָבער, זיי וועלן נאָך זיין אַקטיוו אויף דייטינג וועבסיטעס, אָדער זיי וועלן זען קיין פּראָבלעם מיט גיין אויס אָן זייער באַטייטיק אנדערע און געפֿינען אַפּערטונאַטיז צו פאַרטשעפּען.
ווי ווייט זיי זענען זארגן, זיי האָבן קיין פליכט צו זיין געטרייַ צו זייער פּאַרטנערס .
אויב איר זענט וואַנדערינג אויב אפֿשר איר אָנהייבן צו פאַלן קאָרבן צו אַ סיריאַל טשיטער, עס זענען רויט פלאַגס איר קענען קוקן פֿאַר צו באַשיצן זיך פון ווייַטער שעדיקן.
ונטער, באַטראַכטן 25 וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער, אַזוי איר וויסן ווען עס איז צייט צו באַקומען אויס איידער איר זענט אין צו טיף:
איינער פון די שפּיץ וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער איז עמעצער וואס טשיטיד ריפּיטידלי אין דער פאַרגאַנגענהייט. זיי קען דערמאָנען אַז זיי האָבן טשיטיד אין ערשטע באציונגען, אָבער זיי צוזאָג אַז זיי האָבן געביטן.
דער פאַקט אַז זיי זענען גרייט צו אַרייַנלאָזן אַז זיי האָבן טשיטיד עטלעכע מאָל אין דער פאַרגאַנגענהייט ינדיקייץ אַז זיי מיסטאָמע טאָן ניט פילן חרטה זינט זיי האָבן ריפּיטיד די נאַטור.
|_+_|א סיריאַל טשיטער וויל נישט פילן שולדיק וועגן וואָס זיי האָבן געטאן צו זייער פּאַרטנערס אָדער נעמען אַקאַונטאַביליטי פֿאַר נאַטור. אַזוי, רעכן זיי האָבן טשיטיד קייפל מאל אין דער פאַרגאַנגענהייט.
אין דעם פאַל, זיי וועלן רעדן וועגן אַלע פון זייער פאַרגאַנגענהייט פּאַרטנערס זענען משוגע אָדער טאָן זיי פאַלש אַנשטאָט פון צו זען אַז זיי זענען שולד פֿאַר די די דורכפאַל פון די שייכות ווייַל פון זייער ינפידעליע.
איינער פון די טעלינג וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטינג מאַן אָדער פרוי איז אַז זיי וועלן האַלטן זייער טעלעפאָן אויס פון דערזען, אָדער טאָמער פּנים אַראָפּ, ווען אַרום איר.
דאָס איז ווייַל זיי טאָן נישט וועלן צו באַקומען אַ טעלעפאָן רופן אָדער טעקסט אָנזאָג פון עמעצער וואָס זיי זען אויף די זייַט.
זיי קען אויך פאַרברענגען אַ באַטייטיק סומע פון צייט צו נעמען טעלעפאָן קאַללס אין פּריוואַט, אָדער איר קען באַמערקן אַז זיי טרעטן אויס פון די צימער ווען די טעלעפאָן רינגס.
|_+_|געדענקט, סיריאַל טשיטערז קענען נישט אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער שלעכט נאַטור, אַזוי זיי באַשולדיקן אַלעמען אַנדערש אַנשטאָט פון נעמען אַקאַונטאַביליטי ווען זיי זענען פאַלש.
זיי זענען קעסיידער קוקן פֿאַר שולד אין אנדערע, און ווען זיי זענען קאָנפראָנטעד מיט פאַלש טאן אָדער געכאפט טשיטינג, זיי קען פּרווון צו באַשולדיקן די שוטעף אָדער טוישן די טעמע פון שמועס צו דיסקוטירן עפּעס וואָס זייער שוטעף האט געטאן פאַלש.
|_+_|סיריאַל טשיטערז דאַרפֿן צו באַקומען אַוועק מיט זייער נאַטור, אַזוי זיי האָבן צו מאַניפּולירן זייער פּאַרטנערס צו גלויבן אַז זיי וועלן טוישן.
דעם מיטל זיי קען צוזאָג צו טוישן און קויפן גיפס צו באַקומען זייער פּאַרטנערס צו שטעקן אַרום. סיריאַל טשיטערז זענען אויך מסתּמא צו האָבן יקסקיוסיז אָדער צו מאַכן מעשיות צו דעקן זייער טראַקס.
זיי קען אפילו פאַרהיטן צו וויינען אויב איר כאַפּן זיי אין די אַקט פון טשיטינג. דאָס איז אַלע טייל פון זייער מאַניפּיאַליישאַן.
|_+_|אויב דיין שוטעף נאָך האט דייטינג אַפּפּס אינסטאַלירן אויף זייער טעלעפאָן אָדער איז דערשראָקן צו פאָדערן איר ווי זייער באַטייַטיק אנדערע עפנטלעך, דאָס דעמאַנסטרייץ אַ מורא פון היסכייַוועס, וואָס איז איינער פון די וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער.
היסכייַוועס איז פּראָבלעמאַטיק פֿאַר סיריאַל טשיטערז ווייַל זיי טאָן נישט וועלן צו פאַרענטפערן זיך אין אַ שייכות און פּאַטענטשאַלי פאַרפירן אַפּערטונאַטיז צו פאַרבינדן זיך מיט נייַע מענטשן.
פּרוּווט אויך: מורא פון היסכייַוועס קוויז
אן אנדער רויט פאָן צווישן די וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער איז פיקסייטיד אויף זייער גשמיות אויסזען.
די סיריאַל טשיטער קען פאַרברענגען שעה אין פראָנט פון דער שפּיגל צו מאַכן זיך, און זיי וועלן זוכן קאַמפּלאַמענץ פון אנדערע, צי עס זענען פרעמדע אין די באַר אָדער געזעלשאַפטלעך מידיאַ פרענדז וואָס ווי און קאָמענטירן אויף פאַרפירעריש פאָטאָס.
דאָס קען זיין ספּעציעל פּראָסט פֿאַר אַ פרוי סיריאַל טשיטער, וואָס קען טרייוו אַוועק פון געזעלשאַפטלעך מידיאַ ופמערקזאַמקייַט , אָפט פּאָסטן סעקסי פאָטאָס, און דעמאָלט קרייַז אין ינאַפּראָופּרייט טעריטאָריע מיט מענטשן וואָס געבן איר ופמערקזאַמקייט אָנליין.
דאָס איז נישט צו זאָגן אַז מענטשן טאָן ניט אָנטייל נעמען אין די זעלבע נאַטור, אָבער מיר פאַרבינדן דעם טרייט מיט פרויען.
אויב איר באַמערקן אַז דיין שוטעף איז אָוווערלי פלירטי, צו די פונט אַז עס איז ימבעראַסינג אָדער אַבנאַקשאַס, איר מיסטאָמע האָבן אַ סיריאַל טשיטער אויף דיין הענט.
די סיריאַל טשיטער וועט האָבן קיין פּראָבלעם מיט בייינג אַ טרינקען פֿאַר עמעצער אַנדערש בשעת די צוויי פון איר זענען אויס צוזאַמען און וועט נישט האַלטן צוריק צו זאָגן עמעצער ווי אַמייזינג זיי קוקן אין זייער גאַרניטער.
אויב איר רופן זיי אויף די פלירטי נאַטור, זיי וועלן פּרווון צו שפּילן עס ווי ומשעדלעך.
|_+_|פאָרשונג ווייזט אַז מענטשן וואס האָבן אַ הויך גראַד פון נאַרסיססיסם זענען מער מסתּמא צו באַריכט אַז זיי וואָלט זיין מסתּמא צו זיין ומגעטרייַ צו אַ שוטעף.
געדענקט אַז סיריאַל טשיטערז פילן קיין חרטה, און איינער פון די סיבות פֿאַר דעם איז אַז זיי זענען בלויז זארגן וועגן זייער תאוות און ימפּאַלסיז. דאָס גייט האַנט-אין-האַנט מיט נאַרסיססיסם.
דעם ווידעא אויף טעראַפּיע סעשאַנז מיט אַ נאַרסיססיסט וועט העלפֿן איר באַקומען דורך אַ מענטש וואָס יגזיבאַץ נאַרסיססיסם אַרום איר:
לאָנגטימע פרענדז מיסטאָמע וויסן דיין באַטייַטיק אנדערע בעסער ווי איר טאָן, ספּעציעל אויב די שייכות איז לעפיערעך נייַ.
פרענדז קען פאַרשווינדן די בינז אַז זייער באַדי איז טשיטינג, אָדער איר קען באַמערקן אַז דיין שוטעף טוט נישט וועלן צו זיין אַרום זייער פרענדז.
דאָס איז ווייַל זיי זענען דערשראָקן פרענדז קען דערמאָנען די טשיטינג נאַטור צו איר.
עס קען זיין טשאַלאַנדזשינג פֿאַר סיריאַל טשיטערז צו האַלטן זיך מיט זייער ליגט אָדער זייער פאַרשידן ראָמאַנטיש פּערסוץ, אַזוי איר קען באַמערקן אַז ווען איר זענט אין ציבור ווי אַ פּאָר, מענטשן קוקן סטריינדזשלי אויף די צוויי פון איר.
אפֿשר דאָס איז ווייַל זיי וויסן דיין באַטייַטיק אנדערע איז טשיטינג, אָדער זיי האָבן לעצטנס געזען דיין שוטעף מיט עמעצער אַנדערש.
זיי קען ווונדער וואָס דיין סיריאַל טשיטער איז אויס מיט איר הייַנט ווען נאָר לעצטע וואָך זיי זענען געזען עמעצער אַנדערש.
|_+_|אויב איר זענט עמעצער מיט אַ הויך גראַד פון דייַגעס, אַ גוט געפיל קען נישט מיינען עפּעס, אָבער אָפט, ווען מענטשן געפֿינען זיך מיט אַ סיריאַל טשיטער, זיי באַקומען אַ גוט געפיל אַז עפּעס איז נישט גאַנץ רעכט.
איר זענט מסתּמא צו האַנדלען מיט אַ סיריאַל טשיטער אויב איר האָבן אַ שרעקלעך געפיל, קאַמביינד מיט עטלעכע פון די אנדערע וואונדער דערמאנט דאָ.
|_+_|סיריאַל טשיטערז האָבן צו באַקומען באַקוועם מיט ליגנעריש צו דעקן זייער ינפידעליטי, וואָס מיטל ומערלעך קענען ווערן אַ מידע.
אויב איר אָפט כאַפּן זיי ליגנעריש, עס איז אַ געלעגנהייַט אַז זיי זענען אויך ליגנעריש וועגן זיין געטרייַ צו די שייכות.
|_+_|טראַכטן וועגן די אָנהייב סטאַגעס פון דיין שייכות מיט דיין באַטייַטיק אנדערע. צי זיי קומען אַריבער ווי ינקרעדאַבלי כיינעוודיק?
אויב אַזוי, דאָס קען זיין איינער פון די וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער. די מענטשן האָבן צו זיין ינקרעדאַבלי קעריזמאַטיק צו צוציען נייַע טאַרגאַץ.
מאל, זיי זענען אַזוי כיינעוודיק אַז זיי זענען ביכולת צו געווינען אַ נייַע געשלעכט שוטעף, אפילו אויב דער מענטש ווייסט אַז די סיריאַל טשיטער איז אין אַ שייכות מיט עמעצער אַנדערש.
סיריאַל טשיטערס טענד צו האָבן אַ לאַנג רשימה פון פאַרגאַנגענהייט פּאַרטנערס ווייַל זיי אָדער באַקומען באָרד און ענדיקן אַ שייכות צו זוכן זייער סאַבסאַקוואַנט ליבע אינטערעס אָדער באַקומען געכאפט טשיטינג און האָבן צו פאָרזעצן.
סיריאַל טשיטערס זענען אויך מורא פון היסכייַוועס אַזוי זיי זאלן זיין ינוואַלווד אין אַ סעריע פון גלייַכגילטיק, קורץ-טערמין באציונגען.
אָנהאַלטן קייפל באציונגען, אפילו אויב עטלעכע פון זיי זענען גלייַכגילטיק, איז שווער אַרבעט.
אויף שפּיץ פון גיין צו אַרבעטן און נעמען קעיר פון אנדערע ריספּאַנסאַבילאַטיז, די סיריאַל טשיטער האט צו געפֿינען צייט צו סניק אַוועק פון די ערשטיק שייכות אָדער דזשאַגאַל זייער צייט צווישן קייפל פּאַרטנערס, וואָס קען נישט וויסן אַז אנדערע עקסיסטירן.
דאָס קען פירן צו דער סיריאַל טשיטער צו דערשייַנען ווי אויב זיי קיינמאָל האָבן צייט פֿאַר איר.
זיי קען אפילו מאַכן יקסקיוסיז וועגן ארבעטן יבער-טיים, אַרומפאָרן אויס פון שטאָט צו זען משפּחה, אָדער זיין קאַנסומד מיט עטלעכע פערזענלעכע קריזיס, ווען אין פאַקט, זיי זענען פֿאַרוויילערישע מיט עמעצער אַנדערש.
איין מאָמענט זיי שאַוערינג איר מיט ופמערקזאַמקייַט, און דער ווייַטער, זיי זענען איגנאָרירן דיין אַרטיקלען פֿאַר שעה אויף סוף.
דעם מיטל אַז די סיריאַל טשיטער איז מיסטאָמע גערעדט מיט עמעצער אַנדערש אין צייט און צוריקקומען צו געבן איר ופמערקזאַמקייַט ווען עס סוץ זיי.
דאָס קען זיין ינקרעדאַבלי פראַסטרייטינג פֿאַר איר ווייַל עס מיינט ווי די שייכות איז גאנץ איין מינוט, אָבער איר זענט איגנאָרירט דער ווייַטער מינוט.
טיף אַראָפּ, סיריאַל טשיטערז וויסן פּונקט ווי אַנטראַסטווערדי זיי זענען, אַזוי אויב זיי קעסיידער באַשולדיקן איר פון טשיטינג, דאָס איז אַ שיין פּראָסט צייכן פון אַ סיריאַל טשיטער.
זיי קען טראַכטן אַז אַלעמען אַנדערש איז ביכייווז פּונקט ווי זיי זענען.
|_+_|דאָס איז איינער פון די קלאָר ווי דער טאָג וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער. אויב דו כאַפּן זיי טשיטינג , זיי זענען מסתּמא צו זאָגן איר אַז עס איז נישט אַ גרויס האַנדלען, אָדער זיי קען באַשולדיקן איר, מאכן איר דער איינער אין דעם אומרעכט אַנשטאָט פון זיי.
עמעצער וואס מאכט אַ איין מאָל גרייַז מיט טשיטינג וועט ווייַזן חרטה און אַרייַנלאָזן צו זיין פאַלש, אָבער סיריאַל טשיטערז זען קיין פאַלש אין זייער נאַטור.
אויך צווישן די וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער איז די טענדענץ צו באַקומען באָרד און זוכן נייַ טרילז.
רעכן דיין שוטעף איז אַ אַדרענאַלאַן דזשאַנגקי, שטענדיק זוכט אויס ריזיקאַליש נייַ יקספּיריאַנסיז.
אין דעם פאַל, זיי קענען אויך באַקומען באָרד מיט די שייכות און פילן קיין קוואַלז וועגן ריליווינג זייער באָרדאַם דורך סטעפּינג אַרויס די שייכות.
ניט אַלע ציטער-סיקערז זענען סיריאַל טשיטערס, אָבער די ריזיקירן איז זיכער דאָרט.
סיריאַל טשיטערס טענד צו געראַנגל מיט היסכייַוועס, און דאָס איז ווייַל זיי שטענדיק ווילן די בעסטער פון אַלץ.
זיי ווילן נישט פאַרענטפערן זיך אין אַ שייכות און פאַרפירן עמעצער בעסער, מער בליענדיק אָדער מער אַטראַקטיוו.
אין די זעלבע שורות, אַ סיריאַל טשיטער איז קיינמאָל צופֿרידן מיט זייער מאַשין, אַרבעט אָדער אויסזען. זיי זענען שטענדיק קוקן פֿאַר אַ אַפּגרייד, וואָס ליידער טראַנזישאַנז צו די באַציונגען פון די סיריאַל טשיטער.
טיף אַראָפּ, סיריאַל טשיטערז זענען ינסאַקיער וועגן זיך, און זיי זוכן קייפל כוקאַפּס צו בוסט זייער זיך-שאַצן. דעם מיטל זיי אויך געראַנגל צו פונקציאָנירן אויף זייער אייגן.
א סיריאַל טשיטער וועט שפּרינגען פון איין שייכות צו דער ווייַטער ווייַל זיי דאַרפֿן צו זיין סעראַונדאַד דורך אנדערע מענטשן צו פילן וואַלאַדייטאַד.
מענטשן אָפט וואַנדערן, צי סיריאַל טשיטערס אלץ האַלטן טשיטינג? דער ענטפער איז אַז זיי אָפט טאָן ניט סייַדן זיי דערקענען זייער נאַטור ווי פּראָבלעמאַטיק און מאַכן אַ לאַדזשיטאַמאַט מי צו האַלטן טשיטינג דורך זוכן פאַכמאַן הילף.
סיריאַל טשיטינג אָפט האט רוץ אין נאַרסיססיסם אָדער אן אנדער פּערזענלעכקייט דיסאָרדער, אַזוי באַהאַנדלונג איז אָפט נייטיק צו טוישן די נאַטור.
פאָרשונג האט געפונען אַז מענטשן וואס אָפּנאַרן אין איין שייכות זענען דריי מאָל מער מסתּמא צו אָפּנאַרן אין דער ווייַטער שייכות, סאַגדזשעסטינג אַז עס איז סאָפעקדיק אַז אַ סיריאַל טשיטער וועט טוישן.
|_+_|צי סיריאַל טשיטערז פילן חרטה? דער ענטפער איז ניין. אויב זיי פילן שלעכט פֿאַר זייער נאַטור, זיי וואָלט האַלטן טשיטינג ווייַל זיי וואָלט נישט קענען צו לעבן מיט די קעסיידערדיק שולד און בושה אַרום זייער ריפּיטיד ינפידעליטי .
אויב דיין שוטעף ווייזט קיין חרטה נאָך געכאפט טשיטינג אָדער האט קיין חרטה ווען דיסקאַסינג טשיטינג אין פאַרגאַנגענהייט באציונגען, דאָס איז איינער פון די הויפּט וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער.
סיריאַל טשיטערז ווערן באָקע צו מאַכן מעשיות צו דעקן זייער דיסלויאַל נאַטור, אַזוי זיי קענען ויסקומען גאַנץ אָרגאַניזירט.
אויב איר פרעגן ווו זיי זענען געווען אָדער ווו זיי זענען געגאנגען, זיי וועלן קענען צו אַנטוויקלען אַ דיטיילד געשיכטע ווייַל זיי האָבן פארבראכט צייט צו באַקומען זיך אָרגאַניזירט צו ויסמיידן געכאפט.
אויב איר באַמערקן די 25 וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער, דאָס זענען שיין גוט ינדיקאַטאָרס אַז איר האַנדלען מיט עמעצער וואס קענען ניט זיין טראַסטיד צו זיין געטרייַ. צו סאַכאַקל עס אַרויף, איר קענען דערקענען אַ סיריאַל טשיטער דורך עטלעכע פון די פאלגענדע סיריאַל טשיטער וואונדער:
עס זענען עטלעכע טרייץ וואָס קעראַקטערייז דיין טיפּיש סיריאַל טשיטער. איינער פון די שליסל, סיריאַל טשיטער טרייץ איז אַ הויך גראַד פון נאַרסיססיסם , וואָס איז קעראַקטערייזד דורך די פאלגענדע טריינז:
ווייַטער פון די טרייץ אויבן, געדענקען אַז אַ סיריאַל טשיטער וועט אָפט קומען אַריבער ווי זייער קעריזמאַטיק ווייַל זיי דאַרפֿן צו האָבן די סקילז צו צוציען נייַ ליבע אינטערעסן.
ווייַל פון זייער פעלן פון חרטה, זיי זענען אויך מסתּמא צו פאָרשטעלן ווי אַנעמפּאַטעטיק און, אין צייט, גאַנץ גרויזאַם.
אין זייער בעסטער, די סיריאַל רעצייעך קען אפילו דערשייַנען אַוטגאָוינג און אַדווענטשעראַס, אָבער דאָס איז אָפט ווייַל פון זייער פאַרלאַנג צו צוציען אנדערע מענטשן, אפילו אויב זיי זענען אין אַ באגאנגען שייכות.
געגעבן די פּאַטערנז און פּערזענלעכקייט טרייץ ינוואַלווד אין סיריאַל טשיטינג, עס איז נישט אָפט אַז אַ סיריאַל טשיטער ווערט געטרייַ. סיריאַל טשיטערז דינגען אין איבערחזרן טשיטינג און פילן קיין חרטה, אַזוי זיי האָבן קיין ינערלעך מאָוטאַוויישאַן צו טוישן. אין דערצו, זייער מאַניפּולאַטיווע וועגן און כיינעוודיק פּערזענלעכקייט לאָזן זיי צו באַקומען אַוועק מיט סיריאַל טשיטינג.
ענדערונג קען זיין מעגלעך אויב אַ סיריאַל טשיטער נעמט אַקאַונטאַביליטי פֿאַר זייער שעדלעך נאַטור און דעמאַנסטרייץ אַ פאַרלאַנג צו לערנען צו זיין געטרייַ. נאָך, עס וועט זיין שווער און דאַרפן פאַכמאַן אריינמישונג .
באַציונגען מיט אַ סיריאַל טשיטער אָפט פירן צו העאַרטברעאַק, אָבער איר קענען לערנען צו דערקענען די וואונדער פון אַ סיריאַל טשיטער צו באַקומען אויס פון די שייכות און געפֿינען עמעצער וואס וועט טרעפן דיין באדערפענישן און זיין געטרייַ צו איר.
כאַנגגינג אַרום ווארטן פֿאַר אַ סיריאַל טשיטער צו טוישן איז ניט מסתּמא צו סוף געזונט, אַזוי איר וועט מיסטאָמע האָבן צו שנייַדן דיין לאָססעס און גיין אַוועק אַמאָל איר באַמערקן די וואונדער אויבן.
כיילעק: